815 sonuçSayfa 66 / 68

TREATY OVERRIDE

ÖNCEKİ ANLAŞMA HÜKÜMLERİNİN GEÇERSİZ KILINMASI/VERGI ANLAŞMASI HÜKÜMLERININ İÇ MEVZUAT HÜKÜMLERINE GÖRE ÖNCELİKLE UYGULANMASI: Bu terim genellikle önceki anlaşma hükümlerinin sonradan yenilenen hükümleri ile çeliştiği durumlar için kullanılmaktadır. Genel bir kural olarak, yurt içinde yürürlüğe giren vergi anlaşmasının hükümleri iç mevzuata göre öncelik taşımaktadır. Ancak, bazı ülkelerde anlaşma ile ilgili münasebetler “son gelen hüküm öncekini yürürlükten kaldırır kuralı”na göre yürütülmektedir

TREATY SHOPPING

ANLAŞMA HÜKÜMLERİNDEN FAYDALANARAK AVANTAJ SAĞLAMA: Belirli bir vergi anlaşmasından avantaj sağlamak amacıyla, uluslararası bir işlemi ya da faaliyete şekil vermek için anlaşma hükümlerinin analizi. Bu terim genellikle, anlaşmaya taraf olan her iki ülkede de tam mükellef olmayan bir gerçek kişinin anlaşma hükümlerinden faydalanarak avantaj sağlamak için bu iki ülkeden birinde işyeri açtığı durumları açıklamak için kullanılır.

TRUST

YEDİEMİN ANLAŞMASI: Bir varlığın sahibinin (örneğin bağışta bulunan kişi), belirlenmiş kişi ya da kişilerin (örneğin hak sahipleri) faydalanması için varlık sahibinin talimatlarına göre varlığı elinde tutan ve yöneten kişiye ya da kişilere (örneğin yediemine) devrini düzenleyen yasal bir sözleşmedir. Aktarılan malın yasal anlamdaki mülkiyeti, hak sahiplerine ait olmakla birlikte söz konusu mal yediemine devredilir.

TRUSTEE

YEDİEMİN (KAYYUM): Yediemin anlaşması (Trust) terimine bakınız.

TURNKEY CONTRACT

ANAHTAR TESLIM SÖZLEŞME: Genel anlamada, örneğin bir fabrika, atölye veya tesisin çıplak arsadan kullanıcının yalnızca anahtarı çevirerek kullanmaya başlayabileceği aşamaya getirilecek şekilde bütün bir projenin inşa edilmesi için düzenlenen sözleşme.

TURNOVER

CİRO: Bir işletmenin kâr veya zarar hesaplarında gösterilen iş hacmi. Ciro, genellikle örneğin kurum tarafından sağlanan mal veya hizmetlerin satışından elde edilen brüt hâsılat veya gayrisafi hâsılat referans alınarak hesaplanmaktadır.

TURNOVER TAX

MUAMELE VERGİSİ: Farklı tüketim türleri üzerinden alınan vergilere ve satış vergilerine atıfta bulunmak için kullanılan genel terim

UNCONTROLLED TRANSACTION

KONTROL ALTINDAKİ İŞLEMLER: Bağımsız ve ilişkisiz kişiler arasında gerçekleştirilen işlemler

UNDER-CAPITALISATION

İŞLETMENİN YETERİNCE HİSSEDAR SERMAYESİNE SAHİP OLMAMASI DURUMU: Örtülü sermaye (Thin capitalisation) terimine bakınız.

UNDERLYING TAX

ESAS VERGİ: Temettü ödemesinin kendisinden yapılan doğrudan bir indirim ya da vergi kesintisi olma niteliği taşımayan ancak temettü ödemesi dışında esas kurum kazancı üzerinden alınan vergi

UNDERLYING TAX CREDIT

ESAS VERGİ İÇİN YAPILAN İNDİRİM: Esas vergi için yapılan indirim (Credit, underlying tax) terimine bakınız.

UNDISTRIBUTED PROFITS TAX

DAĞITILMAMIŞ KÂR ÜZERİNDEN ALINAN VERGİ: Normal kurumlar vergisine ek olarak, bir kurumun kazancının dağıtılmayan kısmı veya yedek akçe olarak ayrılmış değerler üzerinden alınan vergi